2015-05-12 19:30; Buchpräsentation; Siebenblatt, Surja und Perun
Königsmärchen
Razmik A. Gevondyan ist ein armenischer Märchenerzähler
1935 in Baku, Aserbaidshan, als Kind einer armenischen Familie geboren.
1976 Übersiedlung nach Jerewan, Armenien,
1991 nach Tambow, Russland und
2005 Übersiedlung nach Wien, Österreich.
1997 begann er seine Märchen niederzuschreiben.
Wir freuen uns, nach “Der Rauchfangkehrer, seine Frau und der weiße Wolf” sein zweites Buch vorstellen zu dürfen.
Sein Œuvre ist mit über 160 Märchen so umfangreich wie das von H.C. Andersen.
42 davon liegen nun in Razmiks zweitem Band mit dem Titel “Siebenblatt, Surja und Perun” in der Übertragung aus dem Russischen von Elisabeth Namdar vor.
Das Titel gebende Märchen entführt uns in die unbekannte Welt der ostslawischen Mythologie, wo wir dem mythischen Vogel Gamajun, dem Frühlingsgott Jarilo und dem Donnergott Perun begegnen und erfahren, wie die Menschen mit dem Honig-Kräuter-Trank Surja die kalte Zeit, als sie ohne Feuer auskommen mussten, überstanden.
Es lesen:
- Michael Schütte, spielte Volte in Peter Turrinis „Sauschlachten“
- Alisa Izmaylova, Dolmetscherin und Sprachtrainerin
- Elisabeth Namdar, Dolmetscherin und Übersetzerin
Musik:
- Yulia Lebedenko, Violine
- Sergey Fadeev, Keyboard